Diario Correo De Jardín Nacional De La Competencia 2017

Durante más de dos décadas, el Daily Mail ha recorrido el país cada verano a encontrar los mejores de gran Bretaña amateur jardín. Este año nuestro Jardín Nacional de la Competencia está en su 25 aniversario, y estamos encantados de decir que el estándar de entradas muestra ningún signo de flaqueza.

‘Las condiciones meteorológicas no han sido fáciles en 2017 – hemos tenido heladas tardías en primavera, seguida muy caliente y seco, condiciones, todo cubierto con lluvias en julio y agosto.

A pesar de esto nos quedamos abrumados con las entradas, ” dice el juez Hamish Webb, quien supervisa el concurso con jardín diseñador Tim Sharples. “Este ha sido un año de cosecha para la competencia y los jardines que fueron introducidos eran de una calidad muy alta. Hemos preseleccionado 12 de ellos, y decidir sobre los cuatro finalistas no fue tarea fácil.’

Todos los finalistas recibirán un codiciado de la placa azul para poner en sus jardines, y el ganador se cucharada de 2.000 libras. A continuación, Constanza Craig Smith introduce los jardines que hizo el corte final. El ganador será anunciado en fin de Semana, el próximo mes, pero que en el jardín escogerías?

UNA PLANTA LLENA DE PARAÍSO LLENO DE VIDA SILVESTRE

For over two decades, the Daily Mail has scoured the country every summer to find Britain’s best amateur garden. Meet the four finalists for the 25th year of the competition Kath Stratton (pictured), Val Howells, Linda Kidd and Martin Thurston

For over two decades, the Daily Mail has scoured the country every summer to find Britain’s best amateur garden. Meet the four finalists for the 25th year of the competition Kath Stratton (pictured), Val Howells, Linda Kidd and Martin Thurston

Durante más de dos décadas, el Daily Mail ha recorrido el país cada verano a encontrar los mejores de gran Bretaña amateur jardín. Cumplir con los cuatro finalistas por los 25 años de la competencia de Kath Stratton (en la foto), Val Howells, Linda Kidd y Martin Thurston

Kath Stratton, de 68 años, está jubilado, después de trabajar a tiempo parcial en ventas, mientras que criar a sus cuatro hijos. Su marido Clive, de 73 años, dirige una empresa de venta de yates de vela. Ellos viven cerca de Southampton.

Los jardines se supone que te hacen feliz, pero Kath Stratton de la trama, a veces, ha reducido sus lágrimas. ‘Ha habido momentos en que me he sentado en la mesa de la cocina y le dije a mi esposo que yo simplemente no podía continuar”, le confiesa. “Hacer este jardín ha sido un reto enorme, con una gran cantidad de sangre, sudor y, sí, las lágrimas! Aunque Clive no es un jardinero, él siempre me ha alentado a seguir adelante.’

El Strattons se trasladó a su casa hace ocho años, y su primer trabajo fue a renovar el 23-años de propiedad. Una vez hecho esto, Kath comenzado a abordar el 75 pies por 65 pies de jardín.

“Yo sabía que iba a ser un reto porque era una masa de cubierto de arbustos leñosos y de laureles y el sitio de laderas muy escarpadas,” ella dice. ‘Lo que no se dio cuenta fue de que el suelo estaba lleno de escombros, y los dueños anteriores había cubierto todo con una camisa y poner corteza de gravilla en la parte superior. No había un gusano para ser visto’.

Kath decidió desde el principio que ella no iba a ser influenciado por otros jardines. “Yo quería hacer mi propio camino, incluso si eso significaba hacer un montón de errores. Deliberadamente se quedó lejos de los libros de jardinería y horticultura en la televisión, y he de confesar que ha habido un montón de errores y de la planta de muertes a lo largo del camino.

One of Kath’s top tips for anyone starting a garden is to invest early on in young trees

One of Kath’s top tips for anyone starting a garden is to invest early on in young trees

Uno de Kath mejores consejos para cualquier persona que comienza un jardín es invertir temprano en árboles jóvenes

Pero después de tantos años concentrado en mi familia, yo quería hacer algo puramente para mí, de la misma forma que yo quería’.

El jardín está dividido en niveles y Kath conjunto acerca de la compensación es uno de los niveles antes de abordar los empobrecidos de la tierra. ‘Cuando me abrió el primer nivel me dieron un poco de un shock porque se veía tan grande. Me di cuenta de que iba a necesitar muchas más plantas que en principio pensaba, ” ella dice.

Había traído un par de plantas de su jardín anterior, como una naranja begonia y un enorme hosta que ella llama “la madre de todas las hostias’, que ha sido dividido y replantados en todo el jardín, pero la mayoría de la plantación es nuevo.

Uno de Kath mejores consejos para cualquier persona que comienza un jardín es invertir temprano en árboles jóvenes. ‘Dan la escala y la forma a un jardín y si usted compra un árbol pequeño, que no es que caro – y que pronto crecen mucho más grande.’

At the top of Kath's garden is one of her favourite features, a gazebo whose interior is lined with shells. ‘It’s rather magical and children, in particular, think it’s like something out of a fairy tale' she says

At the top of Kath's garden is one of her favourite features, a gazebo whose interior is lined with shells. ‘It’s rather magical and children, in particular, think it’s like something out of a fairy tale' she says

En la parte superior de Kath del jardín es una de sus funciones favoritas, un cenador cuyo interior está forrado con conchas. ‘Es un lugar mágico y los niños, en particular, creo que es como algo salido de un cuento de hadas’ ella dice

El jardín es muy densamente plantados con una hermosa mezcla de arbustos y plantas de flor. Recorta cuadro, potentillas, lavateras, azaleas, ceanothus, cordylines, hebes y las hortensias se mezclan con los agapanthus, heucheras y hardy fucsias para crear un tapiz de color. “Yo quería que el jardín de flujo, de no ser dividida en distintas áreas,’ Kath dice.

Entre las plantas de una variedad de estatuas que ella ha elegido para complementar el jardín, en lugar de destacar como características en su propio derecho.

¿QUÉ DIJERON LOS JUECES:

‘Kath un toque artístico brilla a través, con la miríada cuidadosamente colocadas las esculturas, vasijas y shell creaciones.

Este jardín es una lección de sutileza y nos encanta Kath jardín del mantra:

aumentar naturaleza, no tratar de dominar.

En la parte superior del jardín es una de sus funciones favoritas, un cenador cuyo interior está forrado con conchas. ‘Es un lugar mágico y los niños, en particular, creo que es como algo salido de un cuento de hadas.’

A Kath y la delicia, el jardín está ahora lleno de vida silvestre. “No hay un adecuado ecosistema. Tenemos las ranas, las cuales se alimentan de las babosas y los caracoles, y libélulas; en la noche tenemos murciélagos en picada alrededor de el jardín, persiguiendo insectos, e incluso hay un erizo.’

Ella toma un gran placer compartir el jardín, que se inaugura bajo el Jardín Nacional Esquema del próximo mes de julio.

“Hice este jardín para mí, pero sabiendo que otras personas disfrutan de ella – y que los jueces de la competición que se hace aún más especial.”

LAS PLANTAS EXÓTICAS SON LA PARTE SUPERIOR DE BANANO AQUÍ…

Thirty years ago, when Val and Roy Howells (pictured) bought a 1950s house with a garden measuring 110ft by 40ft, their intention was to grow lots of vegetables and a few flowers

Thirty years ago, when Val and Roy Howells (pictured) bought a 1950s house with a garden measuring 110ft by 40ft, their intention was to grow lots of vegetables and a few flowers

Hace treinta años, cuando Val y Roy Howells (en la foto) compró una casa de la década de 1950 con un jardín de medición de 110 pies por 40 pies, su intención era crecer un montón de verduras y un par de flores

Val Howells, de 69 años, jubilado del gobierno local, de los empleados, vive con su marido Roy, de 70 años, jubilado de moldes, en Styvechale, Coventry. Ellos tienen dos hijos.

Hace treinta años, cuando Val y Roy Howells comprado una década de 1950 casa con un jardín de medición de 110 pies por 40 pies, su intención era crecer un montón de verduras y un par de flores. De alguna manera, los planes cambiaron y ahora el jardín es casi en su totalidad a las flores y el follaje, mientras que Roy va a sus dos más cercanos huertos para cultivar sus frutas y verduras.

“Hemos cambiado por completo el jardín desde que llegó aquí; no había casi nada vale la pena mantener,’ dice Val. “Hemos mantenido trabajando en ello y que todavía está en desarrollo. Yo diría que es sólo en los últimos años que nos hemos sentido es en cualquier lugar cerca de su finalización.’

Más cercana a la casa es un salón acristalado y un bonito patio con macetas de bambúes y cordylines; más allá de que es un Chino de molino de viento de la palma, Trachycarpus fortunei, que ha crecido a tres metros, y la primera de el jardín de las cuatro características del agua.

Roy and Val have been opening their garden to the public since 2003, first for local charities and then for the National Garden Scheme

Roy and Val have been opening their garden to the public since 2003, first for local charities and then for the National Garden Scheme

Roy y Val han sido la apertura de su jardín al público desde 2003, primero para obras de caridad locales y, a continuación, para el Jardín Nacional Esquema de

Val – quien se llama a sí misma “el color coordinador”, mientras que Roy es el jardinero – ama de plantas exóticas, y su colección incluye un plátano, el papel de arroz de la planta, Tetrapanax papyrifer, y más palmas.

También son interesantes los árboles como amelanchier, catalpa y Acer palmatum ‘Granate’, cuyas plumas, las hojas se tornan de un escarlata brillante en otoño, así como una buena colección de hierbas: Val le gusta particularmente el gigante de la pluma de la hierba, Stipa gigantea.

Un Japonés zona está plantada con helechos, bambúes y una de plata de abedul, mientras que el mirador cerca de la parte inferior del jardín está cubierto de madreselva y jazmín.

¿QUÉ DIJERON LOS JUECES:

“Este es un trabajo de equipo en su mejor momento, y juntos Val y Roy ha creado un espacio excepcional.

Este es un clásico Británico de jardín, pendientes de cómo se adapte el sitio y lo bien que se ajardinada.’

Hay un montón de flores, como las rosas, clematis, geranios, plumbago, flor de la pasión, las dalias y los lirios, pero Val cree firmemente que el color en el jardín no sólo proviene de las flores.

‘Los arces son fantásticos para todos los diferentes matices que ofrecen, como el rojo, el verde y el amarillo. También podemos piscinas de amarillo a partir de las gramíneas, y hermoso de color púrpura oscuro de las hojas de los arbustos como el cotinus.’

Roy y Val han sido la apertura de su jardín al público desde 2003, primero para obras de caridad locales y, a continuación, para el Jardín Nacional de sistema, y muchos de los visitantes comentar que este es un jardín con real ‘factor sorpresa’.

A pesar de esto, Val tenía que tener su brazo a torcer por su hermana para participar en el concurso. ‘Yo no creo que teníamos una oportunidad, así que para ser finalista es una emoción real,” dice.

UN JAPONÉS HAVEN-EN LANCASHIRE

For more than a decade, Linda Kidd has had a dream: to create a Japanese-style garden that would provide the sort of calming, meditative space she craved

For more than a decade, Linda Kidd has had a dream: to create a Japanese-style garden that would provide the sort of calming, meditative space she craved

Durante más de una década, Linda Kidd ha tenido un sueño: crear un jardín estilo Japonés que proporcione el tipo de calmante, meditativo el espacio que ella tanto ansiaba

Linda Kidd, de 61 años, quien tiene dos hijos ya adultos, trabaja en una tienda de hardware. Ella vive cerca de Kirkham, en Lancashire.

Durante más de una década, Linda Kidd ha tenido un sueño: crear un jardín estilo Japonés que proporcione el tipo de calmante, meditativo el espacio que ella tanto ansiaba. “He estado en esta casa de 20 años, y es sólo en los últimos años que he cumplido mi ambición”, dice. Las finanzas, la falta de tiempo, criando a mis hijos… todo se puso en el camino. Pero ahora que lo he hecho!’

Linda del jardín es notable, y no menos, porque la abuela de los tres ha hecho casi todo el trabajo ella misma. “Yo no sólo el trabajo en una tienda de hardware, yo soy un poco la mano en el BRICOLAJE,’ ella bromea.

A pesar de que tuvo ayudar con los más grandes proyectos de construcción, tiene caminos trazados, cavó un estanque, se trasladó rocas y de hecho toda la plantación. ‘Ha sido un trabajo duro, pero he disfrutado de todo,” ella dice. “En el verano llego a casa del trabajo y, a continuación, estoy en el jardín hasta que se hace de noche.’

'I only entered the competition at the last minute, and I’m shocked and overwhelmed to have got through to the last four,’ Linda says

'I only entered the competition at the last minute, and I’m shocked and overwhelmed to have got through to the last four,’ Linda says

“Yo sólo entró a la competencia en el último minuto, y estoy sorprendido y abrumado que tengo a través de los cuatro últimos,’ Linda dice

Su jardín es de un tamaño generoso 50m x 30m. ‘Tengo la suerte de tener tanto espacio,’ Linda dice. Cuando asumió el jardín era la altura de las rodillas en las ortigas y zarzas, así que ella lo aclaró y creado jardín casa de campo de estilo de las fronteras. “Hubo árboles para mis hijos para subir, y un montón de espacio para jugar, pero se tomó una gran cantidad de mantenimiento y no estaba muy tranquilo”.

El primer Japonés característica de ser construido fue el de la luna circular puerta, construida de granito, adoquines, a través de la cual entrar en el jardín. Después de enterarse de que su tío tenía un montón de indeseables piedras en su jardín, Linda la trasladó en su propio.

“Algunos de ellos pesaba 60-80kg, y todos ellos tuvieron que ser trasladados varias veces hasta que he encontrado el lugar adecuado para ellos,” ella dice.

Ella cavó un estanque con una cascada, y se hizo un arroyo que fluye a través del jardín en un segundo estanque.

¿QUÉ DIJERON LOS JUECES:

‘Linda es un maestro de la sorpresa. Ella ha abrazado la jardinería Japonesa y creó un espacio adecuado para un samurai.

Es hermoso y fiel a sus orígenes.’

‘No fue fácil conseguir el flujo de agua a la derecha,’ dice, ‘pero que funcionó en la final!’ Un puente Japonés, hecho de duro redwood, proporciona un hermoso punto focal.

Muchas de las plantas Linda ha elegido son nativos de Japón. ‘Mi tiempo favorito en el jardín de junio, cuando el último cerezas son todavía la floración y los rododendros, azaleas y los lirios están llenos de color,” ella dice.

‘El otoño también es hermoso, debido a que el arce dar ese maravilloso estallidos de color rojo, naranja y amarillo. Pero me encanta el jardín derecho, a través de los años. Se ve completamente diferente en el invierno, se puede ver la estructura de una manera mucho más clara.’

Después de haber hecho el jardín en un tiempo tan corto, Linda no ha tenido la oportunidad de disfrutar de ella, pero ella ya se ha construido una apartada casa de té donde se puede relajar. No es que ella está en reposo por mucho tiempo – ella ahora tiene planes para rehacer su jardín delantero.

“Yo sólo entró a la competencia en el último minuto, y estoy sorprendido y abrumado que tengo a través de los cuatro últimos,’ Linda dice. ‘Ha sido un proyecto muy personal, así que es maravilloso que los jueces han gustado de lo que he hecho.’

HAY HABILIDAD TEATRAL EN CADA VUELTA

Martin Thurston has lived in Essex since 1977 but it wasn’t until 20 years ago, when Fabrice Aru moved in, that the garden really took off

Martin Thurston has lived in Essex since 1977 but it wasn’t until 20 years ago, when Fabrice Aru moved in, that the garden really took off

Martin Thurston ha vivido en Essex desde 1977, pero no fue hasta hace 20 años, cuando Fabrice Aru movido en, que el jardín de verdad

Martin Thurston, de 66 años, jubilado de la Policía Británica de Transporte oficial y Fabrice Aru, de 52 años, un actor que vive en Chigwell en Essex

Cuando Fabrice Aru recibió la llamada de teléfono diciendo que él fue uno de los finalistas en el Daily Mail, el Jardín Nacional de la Competencia estaba muy confuso, ya que su compañero Martin Thurston había entrado sin decirle a él.

‘Lo hice en el fragor del momento, y yo en realidad no esperan a llegar a ninguna parte así que decidí no subir Fabrice las esperanzas,’ Martin se ríe. ‘Una vez que se había superado la sorpresa de que él estaba muy emocionado.’

De la pareja, la casa fue construida en 1904 y su pendiente jardín mide 16 m por 4,5 m. Martin ha vivido aquí desde 1977, pero no fue hasta hace 20 años, cuando Fabrice movido en, que el jardín realmente despegó.

Fabrice explains, ‘I had a dream one night of how the garden could be. I woke up with a terrible headache and the only thing I could think about was starting work on the garden’

Fabrice explains, ‘I had a dream one night of how the garden could be. I woke up with a terrible headache and the only thing I could think about was starting work on the garden’

Fabrice explica, ” yo tenía un sueño de una noche de cómo el jardín podría ser. Me desperté con un terrible dolor de cabeza y lo único que yo podía pensar era empezar a trabajar en el jardín’

“Fue una muy aburrido jardín con césped, un camino hacia abajo de un lado, y la de las coníferas,’ Martin dice. ‘Fabrice tiene la habilidad de visualizar cómo un jardín podría buscar y él quería algo completamente diferente”.

Fabrice explica, ” yo tenía un sueño de una noche de cómo el jardín podría ser. Me desperté con un terrible dolor de cabeza y lo único que yo podía pensar era empezar a trabajar en el jardín”.

Durante los próximos meses de haber arrancado el césped, reemplazándolo con la pavimentación de las piedras y la grava, y terrazas de la ladera, la creación de tres niveles diferentes.

Fue un trabajo duro como él y Martin descubrió que las montañas de basura que había sido enterrado en el jardín, incluyendo una bicicleta y los restos de la nevera.

 Although Martin helps out, the garden is almost entirely Fabrice’s domain, and as befits an actor he has a distinctly theatrical style of gardening

 Although Martin helps out, the garden is almost entirely Fabrice’s domain, and as befits an actor he has a distinctly theatrical style of gardening

Aunque Martin ayuda, el jardín es casi en su totalidad Fabrice del dominio, y como corresponde a un actor que tiene un marcado carácter teatral estilo de jardinería

En un momento Fabrice pensó que se había cortado a través de una red de tuberías de agua, pero el chorro de agua resultó ser una corriente de agua subterránea que nadie había conocido.

Aunque Martin ayuda, el jardín es casi en su totalidad Fabrice del dominio, y como corresponde a un actor que tiene un inconfundible estilo de teatro de la jardinería.

Él tiene una pasión por setos y también ama la declaración dramática plantas como helechos y fatsias.

¿QUÉ DIJERON LOS JUECES:

‘Martin y Fabrice ha enfrentado a una difícil sitio por trabajar con la naturaleza, con criterio de poda y recorte de casi todas las plantas con gran atención al detalle.

Han hecho su jardín hortícola de la Tardis que colabora por encima de su tamaño.’

Gran parte de la belleza del jardín proviene del efecto de los contrastes de follaje; él crece magnífico hostas, helechos y varios tipos diferentes de heucheras.

Las habitaciones, elegantemente curvadas escaleras que conducen desde un nivel al siguiente, está flanqueada por un guapo pyracantha que llamas con frutos de color anaranjado a partir de finales de verano a otoño.

También hay un montón de flores: en primavera hay masas de campanillas, azafrán y fritillaries, seguido en verano por las rosas, clematis, azul aconites, y urnas y macetas llenas de pelargoniums.

“Si en realidad no me gusta una planta de Fabrice no la compraré, pero él está en el cargo”, dice Martin. ‘Él es el que tiene la imaginación. Él es también un total perfeccionista.’ Fabrice pasa casi todo su tiempo libre en el jardín y en verano se levanta a las 5 de la mañana para trabajar en él.

‘Me gusta tener cada detalle a la derecha,” él dice. ‘I trim hojas individuales, no sólo las ramas. Odio salir del jardín, porque si estoy lejos me preocupe. Puede ser pequeña, pero nos trae un montón de felicidad.’

JARDINERO MARBELLA JARDINERÍA MARBELLA

Please follow and like us:
Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
Google+
http://www.dailymail.co.uk/home/gardening/article-4812982/Daily-Mail-National-Garden-Competition-2017.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490
YouTube
Instagram
Pinterest
LinkedIn
RSS
SHARE
العربية简体中文EnglishFrançaisDeutschItaliano日本語मराठीPortuguêsРусскийEspañol
Follow by Email
Facebook
Facebook
Google+
Google+
https://www.jardineromarbella.com/daily-mail-national-garden-competition-2017
YouTube
Instagram
Pinterest
LinkedIn
RSS
SHARE